Puh! Peruresa, internationell konferens m m

Så där ja, då har vi skickat Juan & Ivan vidare till kollegorna i Rom efter ännu en lyckad Sverigevistelse – puh! I princip fullbokad workshop på ABF, som var jättespännande. Den var ju helt ny, så ingen av oss hade tagit del av den tidigare, även om en del av oss hade sett vissa bitar av det förut. Massor av spännande information och verktyg om och inför 2012 och det skifte som inom Inkatraditionen ska leda till Inkans återkomst, det vill säga en medvetandehöjning till femte och sjätte nivåerna av sju.

Vi har inte suttit på latsidan på nätterna heller, så nu är allting löst med flyg och program för Peruresan i november, och vi har dessutom fått fler aktiviteter i Stockholm och även Falun i höst. Vi har gjort vissa förändringar i reseprogrammet så att det går att flyga både till och från Lima, vilket blir både billigare och mindre bökigt än att flyga till Quito men tillbaka från La Paz. Och faktum är att det nya programmet känns ännu mera spännande än det ursprungliga! Vi har plockat bort några saker i Ecuador, men då istället lagt in sådant som Caral, Chavin, Moche och annat. Och Macchu Picchu, Cuzco, Tiahuanaco, Titicacasjön och mycket mer finns fortfarande kvar. Allt detta kommer ut på Inka Spirits hemsida så fort jag hunnit renskriva alla anteckningar.

Vi har också nu äntligen fått all information från vår kollega Andrea i Spanien om årets internationella konferens, som hålls i Granada i juni, och även det kommer ut inom kort. Den är öppen för alla utövare av Inkatraditionen, oavsett nationalitet eller lärare, och utgör alltid ett fantastiskt tillfälle att uppleva en massa vackra platser och spännande arbeten tillsammans med gelikar från en massa olika länder, så det är något som jag personligen alltid ser fram emot med stor glädje, varje år!

Just nu sitter jag och översätter så tangenterna glöder på det sista av den boköversättning jag håller på med, sedan bär det av till Umeå för workshopsteg ett där, sedan Stockholm för en tvåa helgen därpå och så Göteborg för en etta helgen efter det, så det är full rulle! Det känns verkligen som ett otroligt privilegium att få se och vistas på alla de här olika platserna i Sverige, träffa en massa fantastiska människor, och få betalt för att komma dit! Jag känner mig faktiskt mer än priviligierad, jag känner mig rentav välsignad!

Read Full Post »

Juan & Ivan på väg

Ja, nu börjar det allt kännas lite körigt… Jag sitter och översätter som en tok (håller på med Spirit Guides & Angel Guardians av Richard Webster, för ICA-förlagets räkning, och har en nära förestående deadline), samtidigt som jag har föreningsrelaterade saker att ta hand om för Inka Spirits räkning. Juan & Ivan kom tillbaka till Sverige igår kväll, och jag och styrelsekollegan Mats var ute på Arlanda för att ta emot dem från planet från Köln på terminal 2 och sedan slussa dem vidare till terminal 3 där de strax därefter skulle med ett inrikesflyg till Borlänge för att hålla workshop i Falun nu i helgen. Sedan kommer de tillbaka till Stockholm imorgon kväll, så jag springer omkring och städar under alla översättningspauser så att det ska bli presentabelt igen här hemma och så att deras rum kommer i ordning. Tisdag-torsdag håller de sedan en ny, spännande workshop med fokus på Inkaprofetiorna och år 2012, som ska bli väldigt rolig att få ta del av. Det är ganska mycket folk, så vi som ska bre mackor till kvällsfikat kommer att få jobba, men det känns bra. Jag hann också prata med dem igår kväll om problematiken med flyget till Quito i november, så vi ska undersöka om det går att flytta fram den resan en dag så att det inte blir så små tidsmarginaler efter Juans och Stephen Victors workshop. Så det ska nog förhoppningsvis ordna sig till det bästa!

Read Full Post »

Min djupa, mörka hemlighet ;-)

Vilken lyckodag! Solen sken och värmde och jag njöt i fulla drag av både fika och lunch på balkongen mellan översättningspassen, men det var inte det enda glädjeämnet. Nu kommer Southeringtons småskämmiga hemlis – det bär mig emot att erkänna det offentligt så här, men sanningen kommer alltid fram …

Jag bara ÄLSKAR Eurovision Song Contest!

Idag fanns samtliga 43 bidrag att beskåda och lyssna på, på svt.se. Hurra!!! Jag kunde ju självklart inte hålla mig, utan var tvungen att genast koppla in högtalarna i laptopen och kolla in dem allihop. Nu kommer jag få skämmas över en del av mina favoriter också, men det är väl smällar man får ta, nu medan man ändå håller på och biktar sig. Azerbajdzjans (hu, vilken stavningsmardröm!) konstiga operarock med en ängel och en djävul i värsta konfrontationen … love it, kan inte hjälpa det. Det är så arketypiskt det bara kan bli, och tilltalar min dramatiska ådra rejält. Och texten tilltalar min andliga tro (se nedan), som ett exempel på den inre kamp vi ibland kan uppleva mellan vår inneboende kärleksfulla gudomlighet och våra rädslor och smärtor. Det återstår att se om det tilltalar mig lika mycket sedan på scenen, när bidraget inte har videons dramaturgi som stöd, men just nu gillar jag det här skarpt. Samma sak med Finland – hårdrock igen och den här gången på finska dessutom, totalt obegripligt, men ganska kul video och den gamla hårdrocksbruden i mig lever och frodas fortfarande i all välmåga så här en tjugo år efter rockklubben Kool Kats glansdagar då jag hängde där varje helg munderad i svart läder, nitar och fransar, och jag både gillar den här låten, som sprakar finsk sisu åt alla håll och kanter, och jublade högt över Lordis seger för ett par år sedan. Och om vi då ska fortsätta med det nordiska … Danmark: yes, riktigt, riktigt bra, dette er dejligt, bra jobbat! Norge: inte oävet alls. Island: inte heller dumt alls, lite E-typekänsla fast utan skanderade verser. Och Sverige då? Jo, hör ni, jag gillar faktiskt Perelli – i svenska finalen lade jag tre röster på BWO, två på Perelli och en på Nordman. Det är superproffsigt och refrängen sätter sig som en smäck, och hon har ju en pipa som heter duga, fantastiskt bra röst och scennärvaro. Tillbaks ut i resten av världen … Irlands kalkonlåt – bokstavligen! – åh, alltså jag vill så gärna avsky den, men jag lyckas faktiskt inte riktigt. Jag kommer på mig själv med att sitta och le under hela videon och refrängen ”Irlande douze points” snurrar på i huvudet en bra stund efteråt. Kan faktiskt bli alldeles livsfarlig. Rumänien – ballad som växer hela tiden genom de där tre minutrarna. Ukraina – kan också bli helt livsfarlig, bra röst, bra låt, proffsigt och säkert framträdande. Schweiz – otrolig breakdancekille som man får se för lite av, bra låt, söt sångare, och jag är bara totalt svag för italienska. Kroatien – jag brukar gilla deras bidrag, och i år är det ganska annorlunda, men jag är faktiskt lite svag för det. Och så till sist England – årets totala uppryckning! En så här gedigen låt har de inte skickat till Eurovision sedan Katrina & the Waves med ”Love shine a light”. Välkomna tillbaks i matchen, mitt hemland på fädernet! Resten av bidragen är i mitt tycke antingen ganska ointressanta eller rakt av dåliga (Estland, Litauen, Lettland, Belgien, Spanien och Bosnien-Herzegovina, men för Guds skull, vad håller ni på med?!).

Så där har ni det, jag har kommit ut offentligt ur schlagergarderoben. Det märkliga är att jag i princip aldrig lyssnar på schlager annars, bara när det är Melodifestival och Eurovisionfinal. Så fort det är just det sammanhanget är jag nörd av absolut värsta slaget. Jag kan inte rabbla en massa fakta baklänges och i sömnen som Björn Kjellman, men det är bokstavligen en av TV-årets absoluta höjdpunkter för mig (jag blockar till och med ut datumen i almanackan så att jag inte av misstag ska råka boka in något annat när det är semifinalerna och finalen, så det blir garanterat inga workshops eller föredrag den 20, 22 eller 24 maj), och så har det varit ända sedan jag var barn. Och det står jag för! 😉

Text, Azerbajdzjans bidrag (ängel & djävul alternerande verser):

For peace we pray
Save us from all fears
Oh Lord! Save us!You can feel me in your mind
With every breath you take
Burn the earth by flame of sins
I’ll make you feel dismay

Our feelings play with us
But you must keep yourself under control
If you’re searching for resolves
Be ready for the tolls

Show us the right way
Day after day
All fears we must forget
Then a better world we’ll get

If you have the greatest aim
Keep it in your soul
I’ll be always by your side
Always in your heart

Our dreams can play with us
Even if we think that we keep control
From all horrors in the world
Salvation is love!

The earth in flame
And you must share the blame

Look inside yourself
We both are there
Day after day….

Read Full Post »