Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for maj, 2008

Ja, förutom fiaskoresultatet i Eurovision var det en mycket trevlig dag igår, i alla fall. Efter nästan 20 år har det ju äntligen kommit en ny Indiana Jones-film, så den avnjöts med stor behållning i Sveriges största biosalong på Rigoletto igår eftermiddag. Den utspelar sig delvis i Peru, och även om den delen inte hade någon som helst anknytning till eller likhet med den tradition som jag jobbar med var det ju ändå en lite rolig detalj i det hela. Jag är barnsligt förtjust i renodlade matinéäventyr av det här slaget: Indiana Jones, Mumien, Pirates of the Caribbean, Star Wars… De tilltalar verkligen mitt inre barn och väcker upp just den där barnalika glädjen och spänningen inombords, och det är onekligen befriande att man inte måste vara så himla seriös och/eller intellektuell hela tiden.

Själv är jag uppväxt med en extremt seriös och hyperintellektuell far, som bemödade sig rejält om att fostra samma kvalitéer hos mig, så det är kanske därför det känns så befriande med till exempel filmer av det här slaget eller att få vara total Eurovision Song Contest-nörd. Det balanserar så att säga upp min ganska ensidiga uppfostran från min fars sida.

Andlighet var totalt bannlyst, men det lyckades far min inte få ur sina barn – själv har jag ägnat mig åt min andliga utveckling ända sedan barndomen, och en av mina systrar är snart utexaminerad protestantisk präst, och den biten var inte så svår, det var bara att hålla den aspekten av sitt liv för sig själv. Värre var det med spontana känsloyttringar, barnslig förtjusning, lite hjärnsläpp någon gång ibland eller saker som kittlade fantasin – då visade sig det stränga missnöjet på en gång, obönhörligt, ofta tillsammans med hätskt framfrästa kommentarer, medan akademiska och intellektuella framsteg möttes med belåtna nickanden och möjligtvis någon liten present någon gång ibland.

Som barn och tonåring präglas man naturligtvis av detta, det är svårt att värja sig mot det när man är i en sådan ålder att man väldigt gärna vill ha bekräftelse och stöd och försöka skapa en närhet till en eller båda föräldrarna, och i vuxen ålder har jag blivit medveten om att acceptansen av den präglingen faktiskt skapade en obalans inom mig, och att det fanns en massa undertryckta sidor av mig själv som inte fick någon näring. Någonstans inom mig godtog jag min fars åsikter om vem jag borde vara och hur jag borde vara, och kunde därför inte heller själv tillåta mig att också få vara spontan, att få ha en barnslig och lekfull sida, att kunna få vara både hyperintellektuell ibland och en riktig bimbo andra gånger, att få visa mina känslor, osv. Faktum är att jag nästan föraktade de sidorna av mig själv när de försökte få berätta att de fanns, de också. Och ännu värre, jag kunde förakta sådana saker även hos andra människor, vilket naturligtvis handlade om ren projektion. Att se sådana yttringar hos andra, framför allt hos andra som bejakade och accepterade de sidorna av sig själva, påminde mig omedvetet om att jag själv hade sådana sidor och att jag faktiskt inte accepterade de sidorna av mig själv och inte själv var i balans, inte själv var hel och läkt. Carl Gustav Jung skulle ha uttryckt det så att de sidorna av mig själv tillhörde min skugga.

Den biten har jag fått jobba ganska hårt med, att se och också omfamna de där andra aspekterna av den som faktiskt är jag, att tillåta hela mitt jag att få finnas till och att få komma till uttryck, och det tror jag är en inre kamp som många av oss går igenom. Jag inbillar mig, och hoppas, att jag numera har jobbat mig igenom i alla fall det mesta av det där. Numera kan jag visa mina känslor, kan vara spontan, kan leka och vara barnslig, kan skratta med en känsla av tillgivenhet gentemot mig själv när jag gör bort mig eller när jag får hjärnsläpp och börjar personifiera den stereotypiskt korkade blondinen, och de sidorna av mig får numera lika stort utrymme och lika stor acceptans som den seriösa, intellektuella akademikern, viket är otroligt skönt. Och någonstans tror jag faktiskt att det är just det som gör att jag njuter så ända in i märgen av sådana saker som en ny Indiana Jones-film. För mig är det som en riktig present till en sida av mig som var bortträngd och oaccepterad under många år, och då jublar hela mitt inre åt att jag numera accepterar och omfamnar så mycket mer av den jag är än jag gjorde förr. Jag tilltalas fortfarande lika djupt av en riktigt bra Bergman-film eller en gedigen uppsättning av Strindbergs Spöksonaten, till exempel, men att i lika stor utsträckning också njuta i fulla drag av en matinéhjälte med fedorahatt och oxpiska symboliserar på något vis – för mig – min förmåga att njuta av ett mycket större spektrum än tidigare av mig själv och den jag är. Och det är både befriande och glädjefyllt!

Read Full Post »

Förutom böcker om Inkatraditionen och Inkakulturen finns det naturligtvis också andra böcker som jag gärna vill rekommendera. Tanken är att fylla på och utöka listan lite då och då, så titta gärna tillbaka hit igen!

Vad vet vi – egentligen?! av William Arntz, Betsy Close och Mark Vicente, översättare Anna Southerington
Boken bygger vidare på den populära filmen med samma namn (What the Bleep Do We Know), och går in på kopplingarna mellan andlighet och vetenskap, något som jag personligen tycker är oerhört intressant. Boken är dessutom extremt läckert och rikt illustrerad.

Varför händer detta mig – igen?! av Dr Michael Ryce, översättare Anna Southerington (nej, jag får inte royalties på böcker jag har översatt *blink*, jag har bara haft turen att få en del underbara böcker att översätta)
Huvudtemat här är hur vårt eget känslomässiga ”bagage” påverkar vår perception av livet, oss själva och andra människor. Jag kunde verkligen relatera till det här materialet, eftersom det skildrade processer som jag själv har gått igenom i mitt eget liv med stor träffsäkerhet, och sättet att arbeta med de sakerna påminner väldigt mycket om det sätt som jag själv upptäckte fungerade i mitt eget liv. Det fanns en stor dos av igenkänning i det som Michel Ryce skriver om, och att hans förhållningssätt faktiskt kan transformera liv kan jag själv gå i god för, eftersom jag själv upptäckte och tillämpade något mycket snarlikt, med dramatiska och mycket positiva resultat. Klockrent!

Att välja glädje av Kay Pollak (jo, jag har faktiskt översatt den också, men till engelska *ler*)
Kay menar på att glädje, såväl som våra andra känslor, faktiskt är ett aktivt val, och jag håller helt och hållet med honom utifrån mina egna livserfarenheter. Boken är dessutom skriven med en härlig och personlig ton, som jag tycker väldigt mycket om, och innehåller också en hel del humor. Förutom denna bok kan och vill jag också varmt rekommendera Kays kurser och föredrag, som är alldeles underbara!

Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah av Richard Bach (nä du, den har jag inte översatt!)
En gammal klassiker, som i min ödmjuka åsikt är tidlös och alldeles, alldeles … underbar! Jag vet inte om den finns översatt till svenska, men en sökning på adlibris gav inga resultat så det kan hända att den i så fall inte längre finns i tryck. De har den däremot på engelska för en billig penning (66 kr). För min egen resa var det här Boken med stort B. Efter många års sökande efter alla möjliga svar inom alla möjliga andliga inriktningar fick jag den här boken i min hand på försommaren 1984, och det blev en enorm aha-upplevelse som pekade ut den väg jag har vandrat ända sedan dess, där frågor har fått svar, som i sin tur har lett till andra frågor, som har fått svar, som i sin tur har … ja, du fattar. Om du känner till något om Inkatraditionen så var det den här boken som i ett enda svep öppnade upp det vi kallar fjärde nivån för mig, och triggade det skiftet. Den är dessutom enormt humoristisk, vilket är något som jag alltid uppskattar!

How to Know God av Deepak Chopra
Jag hittar inte heller denna bok på svenska, tyvärr. Jag tycker om Deepak Chopras böcker överlag, men denna är min absoluta favorit. Den beskriver olika stadier eller skeden i människors andliga och personliga utveckling, och hur synen på Gud, världen, andra människor och en själv förändras efterhand som den utvecklingen pågår. Jag kan relatera starkt till det han skriver om både utifrån min egen resa och utifrån människor i mitt liv, och det är en fascinerande ”kartläggning” som verkar stämma enormt bra. Förutom det är det dessutom ett mycket intressant tema att fundera runt.

Samtal med Gud-böckerna av Neale Donald Walsch, översättare Alf Galvensjö
Även dessa, och deras uppföljare, är klassiker vid det här laget, och jag älskar dem! Jag har också haft förmånen att vid flera tillfällen ha fått tillbringa en del privat tid med och börja få lära känna Neale en smula, eftersom jag har stått som arangör för hans olika besök i Sverige, och han är en enormt inspirerande man som verkligen brinner för sitt arbete och blir djupt berörd av den effekt som hans arbete har på andra människor och deras liv, och han lägger ner enormt mycket tid på att försöka möta så många människor som möjligt på ett någorlunda individuellt sätt, vilket inte är det lättaste med tanke på att han har miljontals läsare över hela världen. Personligen begriper jag inte när karln sover, och jag beundrar verkligen hans förmåga att hålla det tempo han håller, år efter år! Jag kan även rekommendera filmen med samma namn, som jag tycker är väldigt vacker och verkligen berör – jag var tårögd vid mer än ett tillfälle.  

Why People Don’t Heal, and How They Can av Caroline Myss
En mycket bra kartläggning av många av de faktorer som påverkar sjukdom och läkning, som jag tyvärr inte har hittat på svenska. En del av hennes observationer kan kanske betraktas som smått kontroversiella, men i mina egna möten med människor har jag själv stött på mycket av det hon beskriver, och den här boken är verkligen till stor hjälp för alla som arbetar med människor och deras hälsa, välbefinnande och livsglädje, eller för att bara få en bättre förståelse av människor i ens eget liv.

Non-Violent Communication – Ett språk för livet av Marshall B Rosenberg, översättare Liv Larsson och Gudrun Fleetwood.
NVC är ett enormt bra redskap för kommunikation, både med andra och med oss själva, som verkligen går hand i hand med Inkas synsätt och värderingar på många vis. Jag rekommenderar både boken och workshops i NVC varmt, och Liv Larsson, en av bokens översättare, är en av de kursledare som jag verkligen rekommenderar, hon är helt fantastisk.

Lycka! av Dalai Lama, översättare Anita Sandberg
Ja, det behövs nog ingen närmare presentation! *ler*

The Mayan Calendar and the Transformation of Consciousness av Carl Johan Calleman
C J Calleman är kanske Sveriges främsta auktoritet på Mayakalendern, och jodå, han är svensk men han skriver på engelska. Jag tycker att detta med Mayakalendern är intressant på grund av dess tematiska kopplingar till Inkaprofetiorna, och instämmer inte alls med de uttolkare av Mayakalendern som tolkar kalenderns slut som jordens undergång. Jag betraktar det snarare på precis samma sätt som Calleman, som ett medvetandeskifte för mänskligheten. Denna bok är tidvis ganska teknisk, Mayakalendern bygger ju ändock på matematik och vetenskap, men det är väl värt mödan att ta sig an det, boken är mycket intressant.

Dreamhealer-böckerna, av Adam.
För den som är intresserad av healing är Adams böcker klockrena! Enormt lättlästa och pedagogiska, spännande, intressanta och med massor av matnyttigt. Hans sätt att beskriva och förklara saker och ting, samt många av de healingverktyg han ger förslag på, påminner oerhört mycket om Inkatraditionens synsätt och verktyg, och Adams egen historia är lika intressant som den kunskap han förmedlar. Rekommenderas varmt!

Ja, sedan fins det naturligtvis många fler, det finns ett underbart överflöd av bra böcker, och jag har som sagt för avsikt att fylla på med fler efterhand. Men kanske tilltalas du av något eller några av de ovanstående tipsen!

Read Full Post »

Varning utfärdas

Normalt sett skullle jag aldrig drömma om att lägga mig i eller ens kommentera hur en annan utövare väljer att praktisera sin andliga konst, särskilt inte baserat på andrahandsinformation, men idag har jag för femte gången fått höra talas om ett tvivelaktigt förfarande som handlar om en och samma person. Jag tänker inte avråda någon från att besöka denne shaman för healing eller att ta del av hans resor i Peru, det måste alltid vara upp till var och en att själv välja sina terapeuter och sina lärare, och jag har även hört rapporter där allting har gått korrekt till och där folk har haft positiva upplevelser, vilket är viktigt att också nämna. Däremot tänker jag råda till viss vaksamhet, specifikt för kvinnor.

Shamanen jag syftar på går under namnet Amaru, han ger healingsessioner och håller initieringsresor i Peru, och är verksam här i Sverige. Jag har vid fem olika tillfällen, och från fem olika håll, fått höra att han inte uppträder korrekt gentemot kvinnliga resedeltagare och healingklienter och att de har känt obehag över hans förfarande. Detta är andrahandsinformation, vilket jag vill poängtera, men när det kommer från fem helt skilda håll utspritt över en period på ett par, tre år, börjar det onekligen kännas som ingen rök utan eld, därav denna uppmuntran till viss vaksamhet. Jag vill därför bara upplysa om att den Inkatradition som jag själv och många andra arbetar med absolut inte kräver att healingklienter ska vara helt nakna och ligga med särade ben under behandlingen, att elever och resedeltagare absolut inte förväntas ha eller uppmuntras till sexuella kontakter med kurs- eller reseledaren, och att nakenhet och sexuella förfaranden och närmanden absolut inte ingår i den här grenen av traditionen.

Det är fullt möjligt att den gren av traditionen som Amaru arbetar med innehåller sådana aspekter, det finns flera olika förgreningar från flera olika källor varav jag enbart kan yttra mig om den gren som jag själv arbetar med, och om detta är OK för dig är det naturligtvis inget problem. Det finns t ex en del nordamerikanska shamanska traditioner som gör ett gediget arbete med den sexuella kraften, olika typer av blockeringar osv, och så länge det görs på ett respektfullt sätt med gedigna andliga avsikter, och deltagaren själv har valt detta med full vetskap om att det är så man arbetar, har jag inga som helst synpunkter på det.

Om du känner att du vill delta i Amarus resor eller uppsöka honom för healing vill jag heller på intet sätt avråda från det – det finns som sagt även positiva rapporter och detta är som sagt andrahandsinformation, och jag vill verkligen vara tydlig med det. Däremot vill jag råda framför allt kvinnor till ett visst mått av vaksamhet, och om du känner att din integritet kränks eller att dina egna gränser överskrids på ett sätt som vållar dig obehag när det gäller det sexuella eller intima planet skulle jag råda dig till att säga ifrån och att uppsöka en annan utövare.

Read Full Post »